Pinfarthing, referred to during the 19th century without the 's' at the end, appears to have emerged from a combination of pen (as for enclosing property or stock) and farthing (a quarter).

It lies South of the church.